この記事では、「水浸し」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「水浸し」の正しい読み方は「みずびたし」と「みずひたし」どちら
「水浸し」の正しい読みですが、この言葉は状態を指し示すので、浸す(ひたす)という文字は、別の読み方になり浸し(びたし)という読みになるので、「水浸し」という状態変化を指す言葉になるのが正しいです。
これを動詞にした場合、「みずひたし」となり水の中に入りつかることを意味する単語になるので「みずびたし」とは別の意味になります。
よって「水浸し」は、「水浸し」と読むのが正しい読みです。
正しい読み方の結論
「水浸し」は、状態変化のことで水に侵食されることを意味するので、浸すを「びたし」とよんで「みずびたし」と読みます。
よって、「おひたし」という言葉の食べ物がありますが、あれは動詞で食品を何かにつけることを意味するのです。
「水浸し」の意味
「水浸し」の意味は、すっかりと水の中に入り込むことで、状態を意味します。
だから「床が水浸し」は、床が状態変化によって水で浸食されているということになるのです。
「水浸し」の言葉の使い方や使われ方
・『床が水浸しになる』
・『水浸しの教室を掃除する』
まとめ
「水浸し」は、状態変化を指す言葉で、状態が水の中に使っているという意味になります。
逆に、浸すからくる「ひたし」という言葉は、動作を指す言葉で、動詞になるので、料理なんかでは、まさに動作でどのような料理であるかを指す言葉になるのです。
一方料理でも「○○びたし」という料理があり、こちらの場合、状態を指し示す言葉になるので、料理の状態が何かに侵食されているお漬物のようなものだという意味になるわけです。
