「香港」は何と読むのでしょうか。
この記事では、「香港」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「香港」の正しい読み方は「ほんこん」
「香港」の正しい読み方は「ほんこん」です。
「香港」には英語の発音に従った読み方が当てられています。
日本語の一般的な漢字の読み方に従うと「香港」を「ほんこん」とは読みませんが、英語の「HongKong」に従った発音が正しい読み方です。
「香港」の間違った読み方や間違いやすい読み方
「香港」のよくある間違った読み方として挙がるのが「かこう」「こうこう」「しあんがん」です。
「香」には「香川」【かがわ】「香取」【かとり】など「か」という読み方があるほか「香水」【こうすい】「芳香」【ほうこう】など「こう」とも読みます。
「港」は「港湾」【こうわん】「寄港」【きこう】など「こう」と読みます。
「香港」は基本的に日本語の読み方では読みません。
「しあんがん」は中国語の発音であり本来はこちらが正しいのですが、日本国内ではほとんど使われておらず通じない読み方です。
「香港」について説明
「香港」とは、「中国の南東部による特別行政区」です。
アヘン戦争後イギリスに租借され長く植民地として中国の都市でありながらイギリス文化の影響を強く受けていた特殊な歴史を持ちます。
アジアにおけるイギリスの経済的拠点として長らく発展していましたが、1997年に中国に返還されて以降は特別行政区として一国二制度の原理に従い統治運営されています。
「香港」の言葉の由来
イギリス軍が上陸後現地の人間に地名をたずねたところ、水上生活者が使う満州語に近い発音の名称「HongKong」と教えられたのが由来だとされています。
まとめ
「香港」は旅行で訪れる人も多い日本人になじみ深い都市です。
政治経済の重要拠点でもあるので正しい読み方を知っておきましょう。
