契約の更新時に使われる言葉として「更改」がありますが、この言葉はどのような意味で何が正しい読み方なのでしょうか。
今回は、「更改」の正しい読み方と意味について解説します。
「更改」の正しい読み方は「こうかい」と「こうせい」どちら
「更改」という言葉の読み方として思い当たるのは「こうかい」と「こうせい」の2つです。
「こうかい」と「こうせい」のどちらが正しい読み方なのでしょうか。
正しい読み方の結論
「更改」の正しい読み方は「こうかい」です。
「更」には「更迭」【こうてつ】「変更」【へんこう】など「こう」と読みます。
「改」は「改良」【かいりょう】「改革」【かいかく】など「かい」と読みます。
漢字の読み方を組み合わせてできる「こうかい」が「更改」の正しい読み方です。
「改」は「せい」とは読まず「こうせい」は間違った読み方です。
「更改」の意味
「更改」とは、「以前と異なる新しい内容に改めること」を意味する言葉です。
一般的には「契約を新しく結び直す」という意味で使われることが多く、単に契約を結びなおすことを指す「更新」とは異なり契約内容が変更している時に「更改」という表現が用いられます。
その他にも「それまでの債務から新しく発生させた債務に変更すること」という意味もあります。
基本的には以前からの状態を継続しているものの内容が変更されているときに用いる表現が「更改」です。
「更改」の言葉の使い方や使われ方
・『賃貸契約を更改する』
・『野球選手の契約更改が報じられた』
・『更改する前に契約内容をよく読む』
まとめ
「更改」の正しい読み方は「こうかい」で「こうせい」ではありません。
労働契約や賃貸契約など重要な契約に関係する言葉なので正しい意味と読み方をあわせておきましょう。
