この記事では、「奉行」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「奉行」の正しい読み方は「ぶぎょう」と「ほうこう」どちら
「奉行」の正しい読み方を検討するために、最初に、この熟語に使われている二つの漢字の個別の読みを確認します。
「奉」の漢字の音読みは「ホウ・ブ」で、訓読みは「たてまつ(る)」です。
また、「行」の漢字の音読みは「コウ・ギョウ・アン」で、訓読みは「おこな(う)・い(く)」です。
ここから、二つの漢字を音読み+音読みで繋げれば、「ぶぎょう」と「ほうこう」のいずれとも読める可能性があることが分かります。
しかし、いずれが正しい読み方かは、ここからは判断できません。
さて、「奉行」の正しい読み方は「ぶぎょう」と「ほうこう」の、どちらなのでしょうか。
正しい読み方の結論
結論としては、「奉行」の読み方としては、「ぶぎょう」と「ほうこう」の、いずれも正しいと言えます。
ただし、次に説明する通り、読み方によって、意味が違って来るので注意が必要です。
「奉行」の意味
「奉行」を「ぶぎょう」と読む場合は、「武家時代の職名のこと」の意味で、「奉行」を「ほうこう」と読む場合は、「命令を受けて執行すること」の意味となります。
「奉行」の言葉の使い方や使われ方
・『江戸時代には、北町奉行と南町奉行が輪番で江戸の町人を取り締まっていました』
・『江戸時代には町奉行・勘定奉行・寺社奉行が三奉行として存在していました』
まとめ
「奉行」の読み方としては、「ぶぎょう」と「ほうこう」の、いずれも正しいと言えます。
また、この「奉行」を「ぶぎょう」と読む場合は、「武家時代の職名のこと」の意味で、「奉行」を「ほうこう」と読む場合は、「命令を受けて執行すること」の意味となります。
読み方によって、意味が違って来るので注意が必要です。