この記事では、「矍鑠」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「矍鑠」の正しい読み方は「かくしゃく」と「きゃくしゃく」どちら
「矍鑠」は「かくしゃく」と読み、音読みになります。
音読みとは、漢字が伝わってきた中国の発音を元にした読み方です。
「矍」の音読みは「かく」、訓読みは「あわ(てる)・いさ(む)」、「鑠」の音読みは「しゃく」、訓読みは「と(かす)・と(ける)・うつく(しい)」で、「きゃくしゃく」という読み方はありません。
因みに、訓読みとは漢字に日本語の意味をあてはめた読み方です。
正しい読み方の結論
「矍鑠」の正しい読み方は「かくしゃく」です。
「きゃくしゃく」とは読みません。
「矍鑠」の意味
「矍鑠」の意味は「年をとっても丈夫で元気の良い様子」のことです。
「矍」という漢字は「手に持った鳥がキョロキョロ見る様子」を表す会意文字になります。
「鑠」という漢字は「金属を熱して溶かす様子」という意味から「元気よく光り輝く」という意味です。
「矍鑠」は漢語由来の言葉で、中国の歴史書「後漢書」からの引用です。
後漢の光武帝(こうぶてい)の臣下である「馬援(ばえん)」が戦に出ると申し出ましたが、62歳という高齢を考慮して却下されました。
そこで馬援は甲冑を付けて馬に乗って見せたところ、光武帝が「矍鑠たるかな」と感嘆しました。
ここから「年齢によらず元気で威勢のいい様子」として使われる様になりました。
「矍鑠」の言葉の使い方や使われ方
「矍鑠」の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。
・『祖父は90歳でも矍鑠としている』
・『老夫婦が揃って矍鑠と散歩する』
・『田舎では高齢者が矍鑠と畑仕事している』
まとめ
今回は「矍鑠」の読み方について紹介しました。
「矍鑠」の正しい読み方は「かくしゃく」で、「きゃくしゃく」とは読みません。
正しく読める様に覚えておきましょう。
