この記事では、「磯巾着」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「磯巾着」の正しい読み方は「いそぎんちゃく」と「ききんちゃく」どちら
「磯巾着」の正しい読み方は、「いそぎんちゃく」が正しい読みです。
そのうえで、この読みは、「いそきんちゃく」という言葉にならず、連濁という読み方をして発音しやすくするというのがこの言葉のルールになります。
なお、この言葉は、中国語由来という言葉にならず、日本語でその物体がどのようなものであるかを述べているため、日本語の読みである訓読みと音読みが入り混じるという特殊な文字になります。
正しい読み方の結論
「磯巾着」は、「いそぎんちゃく」と読むのが正しい読みになり、訓読みと音読みが入り混じる言葉になります。
なので、中国語を翻訳した言葉と日本古来の言葉を合わせて「いそぎんちゃく」という読みが正しい読みとなるのです。
「磯巾着」の意味
「磯巾着」は、解散生物のことで触手により水生生物を捕獲し食べる生物で毒液を触手から出して相手を捕食して食べます。
「磯巾着」自体は骨格が無く、まるで巾着のように見えることから、「いそぎんちゃく」と言います。
「磯巾着」の言葉の使い方や使われ方
・『磯巾着を飼育する』
・『磯巾着が萎むのは海水が適合していない証拠である』
まとめ
「磯巾着」については、訓読みと音読みが入り混じる言葉で、日本の言葉と中国語を日本語に翻訳したものが入り混じった言葉です。
よって読みは、訓読みや音読みで読み上げ、かつ発音しやすいように工夫をして「いそぎんちゃく」と読みます。
なお、「磯巾着」は生物としてみた場合、動くことができず骨格こそありませんが、無精でも増殖可能という特性がある者もあり、クローンを作り出して増えることができる生物です。
