この記事では、「天重」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「天重」の正しい読み方は「てんじゅう」
「天重」の正しい読み方は「てんじゅう」です。
これは「天」の音読み「テン」と「重」の音読み「ジュウ」を組み合わせた読み方になります。
「天重」の間違った読み方や間違いやすい読み方
「天重」は比較的読み方のやさしい熟語といえるでしょう。
「天」は「天気(てんき)」「天国(てんごく)」、「重」は「体重(体重)」、「重症(じゅうしょう)」など、日常でよく目にする漢字であり、漢字を知っていれば「てん」「じゅう」と読むことはそれほど難しくはありません。
ただ、「重」は「おも・い」「チョウ」などの読み方があるため「天重」を「てんおも」「てんちょう」などと読んでしまうケースが考えられます。
「天重」について説明
「天重」は和食のご飯ものの一種で、重箱(じゅうばこ)に「天丼(てんどん)」を盛り付けた料理を指します。
天丼は、丼によそったご飯の上に天ぷらをのせてたれをかけた料理です。
丼に天ぷらがのっているので「天ぷらどんぶり」と言うところを略して「天丼」と呼ぶようになりました。
その「天丼」と同じものを丼ではなく重箱に詰めたので、「重箱」の「重」を「丼」とすり替えて「天重」と読んでいます。
基本的に「天丼」と「天重」の中身に違いはありませんが、お店によって素材や値段の設定などは異なります。
一般には丼に入っている「天丼」のほうが庶民的、重箱に入っている「天重」のほうが高級感がある印象が持たれています。
なお、漢字の「重」は「しげ」とも読めるので、天ぷらを出している飲食店の中には「天重(てんしげ)」という店名もみられます。
まとめ
「天重」は「てんじゅう」と読むのが正しいです。
「てんおも」「てんちょう」などと読み間違えないにしましょう。
