この記事では、「御佛前」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「御佛前」の正しい読み方は「ごふつぜん」と「ごふつまえ」どちら
「御佛前」の正しい読み方は、「ごふつぜん」です。
この言葉は宗教の考え方を示したもので、浄土真宗や日蓮正宗の考え方の一つで、四十九日の法要を意味します。
なので、「ごふつぜん」と読み上げます。
正しい読み方の結論
「御佛前」の正しい読み方は、「ごふつぜん」です。
なお、この漢字は、宗派によって実は異なっていて浄土真宗と日蓮正宗は、「御佛前」と記し、他の宗派では、「御仏前」と記して、「ごふつぜん」とそれぞれ読みます。
「御佛前」の意味
「御佛前」は、亡くなった人物が完全に死者となり死者の世界に住む住人になったという意味で四十九日という時間がたったという意味です。
なので、これ以降の法要については「御佛前」という言葉を使用して亡くなった故人の方を偲びます。
「御佛前」の言葉の使い方や使われ方
・『御佛前は、浄土真宗や日蓮正宗の四十九日の言い方である』
・『御佛前と御仏前は同じ言葉で宗教上違う漢字が当てられている』
まとめ
「御佛前」については、「ごふつぜん」と読み上げ「ごふつまえ」とは読みません。
この漢字群は、仏教になるため、日本の文化と異なり、文字の読み方においては、音読みになります。
つまり、中国から仏教が伝わったという経緯から、訓読みで読み上げずに、中国語よりの漢字の読み方で読み上げるため、「ごふつぜん」という読み方になり、音読みと訓読みを混ぜて読むことはしません。
よって、「ごふつぜん」と読みます。
なお、「御佛前」と「御仏前」は、同じ言葉で同じ意味ですが、宗教が異なるので違う漢字が当てられています。
