この記事では、「左遷」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「左遷」の正しい読み方は「させん」と「さかん」どちら
「左遷」の読み方は「させん」で、音読みになります。
音読みとは、漢字が伝わってきた中国の発音を元にした読み方です。
「左」の音読みは「さ」、「遷」の音読みは「せん」です。
「さかん」とは読みません。
正しい読み方の結論
「左遷」の正しい読み方は「させん」です。
「さかん」とは読みません。
「左遷」の意味
「左遷」の意味は、「今までより人を低い地位や役職に落とすこと」です。
なんらかの不祥事を起こした時や、リストラの対象となった時などに、今までよりも等級を落したり、人が嫌がったりやり甲斐のない部署へ異動させることです。
「左遷」の由来は、昔の中国で、「右」を尊び「左」を卑しむという観念があったことです。
特に官職において降格させることを「左遷」と呼んでいました。
日本に伝わったのは、歴史的書物「項羽と劉邦」の一節から引用されたものです。
「秦(しん)」の滅亡後、項羽(こうう)が各地の将軍に領地を分配しましたが、劉邦(りゅうほう)には約束とは違い、辺境の地が与えられました。
ここから「劉邦を左に遷す」と言われ、「左遷」という言葉が使われる様になったのです。
「左遷」の言葉の使い方や使われ方
「左遷」の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。
・『彼は不倫がバレて倉庫課に左遷された』
・『地方の支店長を命じられるとは事実上の左遷だ』
・『リストラ対象の人が左遷される』
まとめ
今回は「左遷」の読み方について紹介しました。
「左遷」の正しい読み方は「させん」で、「さかん」とは読みません。
正しく読める様に覚えておきましょう。
