この記事では、「洒落臭い」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「洒落臭い」の正しい読み方は「しゃらくさい」と「めんどくさい」どちら
最初に、「洒落臭い」に使われている漢字の読みを個別に説明します。
「洒」の漢字は音読みが「 サイ・ セイ・ シャ・ セン・ ソン」で訓読みが「すす(ぐ)・ そそ(ぐ)」です。
この漢字は「酒」に似ていますが、異なる漢字なので注意が必要です。
次の「落」の漢字は音読みが「ラク」で訓読みが「お(ちる)」です。
そして最後の「臭」は音読みが「シュウ 」で訓読みが「くさ(い)」です。
以上の個別の漢字の読みからは、「めんどくさい」とはとても読めそうになく、「しゃらくさい」が正しい読み方だと推察されますが、結論はどうでしょうか。
正しい読み方の結論
結論としては、「洒落臭い」の正しい読み方は先に推察した通り「しゃらくさい」で、「めんどくさい」と読むのは明らかな間違いです。
ちなみに「めんどくさい」の言葉としては、漢字表記では「面倒臭い」で、「めんどうくさい」の発音が縮まったものがあります。
これは、ご存知の通りでしょう。
「洒落臭い」の意味
「洒落臭い」とは、「しゃれたまねをするや、小生意気だ」との意味の言葉です。
最近では使われることが少なくなっていると言える言葉です。
「洒落臭い」の言葉の使い方や使われ方
・『素人のくせに洒落臭いことを言う奴だ』
・『粋がって、そんな洒落臭いことを真似していると、やがて痛い目に合う可能性が高い』
まとめ
「洒落臭い」の正しい読み方は「しゃらくさい」で、「めんどくさい」と読むのは明らかに間違いです。
「めんどくさい」は漢字表記が「面倒臭い」の同音の言葉があります。
また、「洒落臭い」とは、「しゃれたまねをするや、小生意気だ」との意味の言葉です。
