「繁体字」は何と読むのが正しいのでしょうか。
この記事では、「繁体字」の読み方を分かりやすく説明していきます。
の正しい読み方は「はんたいじ」
「繁体字」の正しい読み方は「はんたいじ」です。
「繁」には「繁盛」【はんじょう】「繁忙」【はんぼう】など「はん」という読み方があります。
「体」は「体格」【たいかく】「全体」【ぜんたい】など「たい」と読み「字」は「字面」【じづら】「文字」【もじ】など「じ」と読みます。
漢字の読み方を組み合わせた「はんたいじ」が「繁体字」の正しい読み方です。
「繁体字」の間違った読み方や間違いやすい読み方
「繁体字」のよくある間違った読み方として挙がるのが「しげたいじ」「はんていじ」です。
「繁」は主に名前で「しげる」と読み「体」は「体裁」【ていさい】「体たらく」【体たらく】など「てい」とも読みます。
漢字単体では間違っていませんが「繁体字」には当てはまらない読み方です。
「繁体字」について説明
「繁体字」とは、「中国で使われている簡略化されていない漢字」のことです。
ひらがなやカタカナがある日本語とは違い中国語は基本的に全て漢字で表記します。
中国語の漢字は文字改革により書きやすいよう簡略された「簡体字」が広く使われています。
簡略化された「簡体字」に対し簡略化されていない昔からある正式な表記の漢字が「繁体字」です。
「繁体字」の言葉の由来
「繁」には「たくさんある」という意味があります。
簡略化されていない漢字は画数が多いことに由来します。
まとめ
「繁体字」は中国語を学ぶなら必ず耳にする言葉です。
読み方は1つしかないので覚えておきましょう。
