「渡韓」は何と読むのでしょうか。
この記事では、「渡韓」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「渡韓」の正しい読み方は「とかん」
「渡韓」の正しい読み方は「とかん」です。
「渡」には「渡船」【とせん】「渡世人」【とせいにん】など「と」という読み方があります。
「韓」は「韓服」【かんふく】「韓信」【かんしん】など「かん」と読みます。
漢字の読み方を組み合わせてできる「とかん」が「渡韓」の正しい読み方です。
「渡韓」の間違った読み方や間違いやすい読み方
「渡韓」のよくある間違った読み方として挙がるのが「わたかん」「とはん」です。
「渡」には「渡し船」【わたしぶね】「渡り板」【わたりいた】など「わた」という読み方がありますが「わたかん」とは読みません。
「韓」は韓国語や中国語の発音だと「はん」と読むため「韓流」【はんりゅう】と同じく「とはん」も日本で使われている読み方ですが、日本語の漢字の読み方としては正式なものではなく行政文書など正式な日本語を使う場面では「とかん」のみを使用します。
「渡韓」について説明
「渡韓」とは、「韓国に行くこと」を意味する言葉です。
海を渡って海外に行くことを「渡航」といいます。
他の国に渡航することをその国の漢字一字と組み合わせて表します。
アメリカに渡航することを「渡米」といいフランスに渡航することを「渡仏」というように、韓国に渡航することを表す言葉が「渡韓」です。
「渡韓」の言葉の由来
「韓国に渡航する」に由来します。
まとめ
「渡韓」は韓国に行く場合限定で使われる表現です。
同じ形で表される言葉は多いので他の国へ行く場合の表現と合わせて覚えておきましょう。
